販売条件

1. パーティー
1.1 Unit Garage Srl、登録住所 47832- San Clemente (RN)、Via Annibolina n. 19、イタリア。 CFe VAT 番号 04242270405; (以下「ユニット」)および実行される専門的活動に関連しない目的でユニット製品を購入する自然人、または立法令 206/2005「消費者法」に基づく消費者(以下「消費者」)。

2. 契約の範囲と目的
2.1 これらの一般条件は、ウェブサイト https://www.unitgarage.it (以下「ユニット サイト」) を介して、ユニット サイト (以下「ユニット サイト」) に掲載されている製品に関して、UNIT と消費者の間で定められた遠隔販売契約を規制します。製品");
2.2 これらの一般条件は、一例として、以下を規制するものではなく、網羅的ではありません。
a) ユニットサイトの予約エリアにアクセスできる対象者への製品の販売。
b) リンク、バナー、またはその他のハイパーリンクを介してユニットのサイトに存在または参照される、ユニット以外の当事者による商品の販売。
2.3 これらの一般条件は、両当事者により書面により放棄される場合があります。

3. 契約の締結
3.1 製品の購入を進めるために、消費者は次のことを求められます。
a) あなたが「消費者」として行動していることを事前に宣言します。
b) これらの条件を読み、「ポイント アンド クリック」して同意します (コピーを保存または印刷できます)。
c) ユニットサイト上にある電子形式の適切な注文フォーム (以下「フォーム」) に必要なデータをすべて入力して完全に記入し、したがって注文/提案契約書とみなされます (以下「フォーム」)注文")。
フォームには、一般条件の概要、注文した各製品の基本的な特徴、および相対価格(適用されるすべての税金または関税を含む)、消費者が各製品を購入するために使用できる支払い手段、方法が含まれることが指定されています。購入した製品の配送、配送料および配達費用、消費者の撤回権の行使条件、購入した製品の返品方法および返品時期。
d) フォームへのデータ入力のエラーを確認、特定し、修正します。
e) フォームをユニットに電子的に送信します。
3.2 フォームは、注文の処理に必要な期間、いかなる場合も法の規定の範囲内で、ユニットの電子データベースにアーカイブされます。消費者 (登録ユーザーの場合) は、「ユーザー プロファイル」内のユニット サイトの「注文リスト」セクションを参照することでフォームにアクセスできます。
3.3 本ユニットは、フォームに指定された電子メール アドレスに、フォームに指定された情報の概要を含む自動注文確認書 (以下「注文確認書」という) を消費者に送信します。これは例として挙げられますが、これに限定されるものではありません。 ~ : 契約に適用される条件。販売される製品の重要な特徴。価格、支払い方法、配送料、適用される税金、および引き出し条件の詳細な表示。
3.4 契約は、ユニットが注文確認を送信した時点で完了したものとみなされます。
3.5 注文確認書を送信したにもかかわらず、以下の場合、ユニットは本条項 3) で言及されている注文を処理しない権利を有します。
a) ユニットが製品の支払いを受け取っていない。
b) 消費者がフォームに入力したデータが不完全または不正確である、あるいはその両方である。
c) 消費者が注文した製品が一時的であっても利用できない。
d) 消費者が、安全基準や優良慣行に準拠していない独自の製品(つまり、消費者の特定の要求に応じて製造され、標準製品とは異なる製品)を要求した場合。
3.6 ユニットが注文を処理するつもりがない場合、ユニットは直ちに、いかなる場合でも注文の送信日の翌日から 30 日以内に、以下の活動を実行しなければなりません。
a) 消費者に電子メールで通知する。
b) 価格の支払いとして支払われた金額を消費者に払い戻す。

4. 製品の特性
4.1 製品シートまたは注文確認書にこれに反する規定が含まれている場合を除き、消費者は、製品が道路交通用として承認されていないため、展示会、イベント、見本市、路上での使用など、異なる用途にのみ排他的に使用できることを認めるものとします。公共交通機関が閉鎖されたサーキット。
4.2 したがって、消費者が通常の道路交通に製品を使用した場合、ユニットは一切の責任を負いません。また、前項に記載されている以外の使用によって物や人に生じた損害については責任を負いません。

5. 価格と支払い方法
5.1 製品の価格の支払いは、消費者によって次のように行われます。
a) PayPal 経由。
b) 銀行機関への銀行振込による場合:
リビエラ銀行
代理店: サンタンドレア・イン・カザーレ
IBAN IT37Y0899568110000000051244
海外からの支払いの場合:
BIC-SWIFT コード: ICRAITRRRN0 (最後の 0 はゼロ)

注意: 転送理由には、電子メールで送信される「購入ユニットガレージ」+「注文番号」という言葉を入力してください。
c) クレジットカードによる。
5.2 フォームに記載されている製品の購入価格と配送料は、注文時に消費者の現在の口座に請求されます。

6. 納期
6.1 ユニットは、関連する支払いを受け取った瞬間からできるだけ早く製品を発送します。ユニットが支払いの受領後 10 日以内に製品を発送できない場合、ユニットは支払いの受領後 30 日以内に行われる予定の発送日を消費者に通知し、顧客は次のことを行うことができます。この発送日を受け入れるか、注文をキャンセルして支払った金額の返金を受けるかを決定します。消費者が注文をキャンセルすることを決定した場合、遅延によって生じた損害の賠償を要求する権利を放棄します。
6.2 30日を超える遅延が発生した場合、消費者はユニットに遵守期限を指示する権利を有します。ユニットが指示された新たな期限内に遵守しない場合、消費者は契約を解除し、払い戻しを要求する権利を有します。購入された製品の価格の最大 10% までの補償に加えて、支払われた金額の一部が支払われます。

7. 撤回の権利
7.1 製品が発送される前に、消費者は、注文日から 14 日以内に電子メールで注文のキャンセルを通知することにより、違約金なしで取り消しの権利を行使する権利を有します。
7.2 製品の発送後、消費者は、製品を受け取った日から 14 営業日以内に、受領確認付きの書留郵便(以下、 「コミュニケーション」)。通知は、48 時間以内に受領確認を伴う書留郵便で確認された場合に限り、同じ期限内に電報、ファックス、および/または電子メールで送信することもできます。
7.3 コミュニケーションには以下を含める必要があります。
に。契約を撤回したいという願望。
b.注文を特定するために必要なデータ。
c.撤回権を行使する予定の製品の表示。
7.4 以下の条件がすべて尊重される場合、撤回の権利は消費者によって正しく行使されたものとみなされます。
に。通信は第 7.2 項に定められた条件内でユニットに送信されました。
b.通信には、第 7.3 項で言及されるデータが含まれます。
c.製品は改造および/または損傷を受けていない。製品の機能を確立するために必要な以外の製品の取り扱いに起因して製品の価値が減少した場合、ユニットは書簡第 7.5 条に記載されている償還を差し引きます。 b) 比例的に続きます。」
d.製品は元の梱包のまま返品されます。
そして。製品は、消費者が製品を受け取った日から 15 日以内に 1 回の発送でユニットに送られます。ユニットは、同じ注文の商品、異なる時期に返品および発送された商品を受け付けない権利を留保します。
7.5 第 7.4 条に従って製品が受領され次第、手紙を送ります。 e) そして、撤回の権利が第 7.4 条に従って有効に行使された場合、ユニットは次のことを行います。
に。返品された製品の受領通知を消費者に電子メールで送信します。
b.消費者による撤回権の行使をユニットが認識した日から 30 営業日以内に、代金の支払いとして支払われた金額を消費者に払い戻します。
7.6 第 7.5 項の書簡に従って金額を入金または返却する実際の時間。 b) は使用されるクレジット/デビットカードに応じて異なるため、この入金に関してユニットに遅延が起因することはありません。いずれの場合も、貸方の支払日は借方と同じであるため、消費者は銀行利息に関して損失を被ることはありません。前述の返金は、フォームに記載された製品の受取人でない場合でも、支払いを行った人に対してユニットによって行われます。
7.7 第 7.2 条から第 7.5 条に基づく撤回の権利を行使するために消費者が支払う費用は、製品をユニットに返品する直接費用のみです。
7.8 消費者が第 7 条の規定に従って撤回を行使しなかった場合、ユニットは消費者に電子メールで通知します。この場合、消費者は、これを電子メールでユニットに伝えることにより、購入した製品を自己負担で返品することを選択できます。消費者が興味を持たない場合、ユニットは製品および製品自体の購入に相当する金額を留保する権利を留保します。

8. 梱包
8.1 製品は、製品の性質上推奨される通常の技術および注意に従って、通常の輸送条件に必要な保護を備えた状態で、ユニットごとに梱包および出荷の準備が行われます。
8.2 特別な梱包または追加サービスは消費者が具体的に要求する必要があり、関連費用は消費者が独占的に負担するものとします。

9. 製品の配送と責任の制限
9.1 製品の配送は、フォームに示されているとおり、インコタームズ 2010 - CCI - ユニットの本社および工場 - に基づき、ユニットが選択した配送業者を通じて、消費者が費用と輸送を負担して「工場出荷時」に実行されるものとみなされます。
9.2 製品は、フォームに消費者が指定した住所にユニットごとに配送されます。製品が出荷されると、電子メール メッセージが消費者に送信されます。
9.3 指定された場所での配達時に消費者が不在の場合は、通知が発行されます。その後、消費者の責任において、できるだけ早く運送業者に連絡し、配達方法について合意する必要があります。
9.4 予期せぬ状況または不可抗力に起因する配送の損害、遅延、または不作為に対するユニットの責任は除外されます。いずれの場合も、配送の遅延に対するユニットの責任は、消費者が負担する送料を超えることはできません。
9.5 ユニットは、第 2.2 条の書簡に示されている対象者によるサービスまたは製品の販売に対して責任を負わず、これらの一般条件は適用されません。 b) または、同じ主体とユニット サイトのユーザーとの間の契約上または契約外の関係。

10. 保証 – 欠陥および相違点の報告
10.1 ユニットは、製品が注文書に示された技術仕様に準拠し、したがって欠陥や矛盾がないことを消費者に保証します。
10.2 製品の職人技に見合った小さな欠陥や不一致は考慮されません。例として、穴あけカップリングの不正確さなどに限定されませんが、これらはいずれの場合も機能および/または外観に影響を与えません。 /または製品の画像。
10.3 注文確認書に別段の定めがない限り、ユニットは法的保証によって定められた期間、供給された製品を保証します。
10.4 通常の損耗の対象となる製品の部品および供給される消耗品は保証の対象外となります。
10.5 この条項で言及されている保証は、次の場合には直ちに失効します。
の。製品の改ざん、分解、不良または誤った使用、不良または不正確なメンテナンスおよび/または保管、製品と一緒に提供されるビデオで提供される組立マニュアルに示されている要件の不遵守。
ii.ユニットによって供給されていない製品のスペアパーツの使用。
iii.ユニットに対する支払いにおける消費者による不履行。
10.6 消費者は、購入した製品をできるだけ短い時間内に検査し、いかなる場合でも、欠陥および/または矛盾があればファックスでユニットに報告し、その後の確認を返送受領書付き書留郵便で2日までに報告しなければなりません。製品の受領から、または隠れた欠陥の場合は欠陥の発見から数か月。いかなる苦情または紛争も消費者に支払いを一時停止または遅延させる権利を与えないものと理解されます。
10.7 製品は、ユニットが欠陥および/または不適合の存在を確認および確認し、電子メールで消費者に通知を送信した後にのみ、実際に欠陥および/または不適合であると認識されます。
10.8 故意の不正行為または重大な過失の場合を除き、ユニットはいかなる状況においても、製品から生じるいかなる性質の直接的または間接的な損害を補償する必要はありません。

11. 保証に基づく交換および修理
11.1 保証では、消費者の選択により、以下が提供されます。
の。欠陥および/または破損していると認められた製品の修理、または、
ii.修理が不可能な場合、欠陥および/または破損していると認められる製品の交換、または、
iii.瑕疵や瑕疵に応じた製品価格の減額。
11.2 ユニットは、第 11.1 項に示されているもの以外の料金またはサービスに対して責任を負いません。
11.3 交換された製品は、上記 10.7 項に記載の連絡の受領から 7 日以内に、ユニットに返送されなければなりません。費用はユニットの負担となります。当社は、独自の裁量により、消費者に製品を返品しないことを許可して、交換を進めることができます。

12. 責任の除外
12.1 製品の誤った使用および/または組み立て、不適切なメンテナンス、または実施された修理によって消費者または第三者/物/動物に直接的または間接的に生じる可能性のある損害について、ユニットは一切の責任を負いません。無許可の技術者によるもの。
12.2 ユニットは、製品の積み込み、積み降ろし、組み立て、または設置中に発生した、消費者または第三者への怪我や損害に対して一切の責任を負いません。
12.3 消費者は、第 12.1 条および第 12.2 条に従って、ユニットを明示的に免除し、ユニットを完全に無害にし、補償することを約束します。
12.4 ユニットは、第 2.2 条の書簡で言及されている対象者によるサービスまたは製品の提供に対して責任を負いません。 b) または、同じ主体とユニット サイトのユーザーとの間の契約上または契約外の関係。

13. 消費者の義務
13.1 消費者は、製品、ノウハウ、ユニットの技術的および商業的情報に関連する情報の重要性と顕著な産業的および商業的価値を認識しています。たとえば、図面、目論見書、文書、公式、カタログ、ユーザーマニュアル、よくある質問、製品コード、価格表および通信(以下、「情報」といいます)は、直接的または間接的に所有または知り得たものであり、その後もそのような情報を開示および使用しないことを約束します。契約の終了。
13.2 前項 13.1 の規定を考慮し、消費者は、ユニットの活動と競合する活動を実行する、または実行したことがある、またはその可能性のある活動を目的として、いかなる形式であっても情報を複製、開示、または使用しないことを約束します。 (その後の契約終了時であっても)直接的または間接的に、自社のために、第三者を通じて、および/または第三者に代わって。
13.3 情報へのアクセスは、消費者に情報に対するいかなる権利も付与するものではないため、ライセンスまたはその他の所有権による情報に対する権利の譲渡は引き続き除外されます。

14. 不可抗力
14.1 ユニットは、不可抗力による義務の不履行については責任を負いません。例として、以下は不可抗力事象にあたります: 戦争、内乱、火災、洪水、電力および動力の中断、ストライキ、深刻な供給困難。
14.2 不可抗力の原因が 6 か月を超えて続く場合、各当事者は契約を終了する権利を有します。

15. 適用法
15.1 契約およびこれらの一般条件はイタリアの法律に準拠し、それに基づいて解釈されます。

16. コミュニケーション
16.1 契約または一般条件に基づいて要求または課されたコミュニケーションは、有効に実行されたものとみなされます。
• ユニットごと: 注文書で消費者が指定した住所および連絡先の詳細。
• 消費者向け: 次のユニットアドレス: 47832- San Clemente (RN), Via Annibolina n。 19;ファックス: +39 0541 980625;電子メール: info@unitgarage.com。

17. 言語
17.1 これらの一般条件はイタリア語と英語で作成されます。相違がある場合には、イタリア語のテキストが英語のテキストより優先されます。

18. 管轄裁判所
18.1 これらの一般条件、契約/発注書、またはそれらに関連するあらゆる場合(その有効性、有効性、解釈、履行および解決に関連するものを含む)から生じるすべての紛争については、法律で施行されている強制規制を損なうことなく、消費者が自身の住所を有する国では、リミニの司法当局が独占的に管轄します。

19. 個人データの処理に関する情報
19.1 個人データの処理に関するイタリアの法律の目的のため、ユニットは消費者に、ユニットと関係を結ぶ法人に関する個人データ(個人、身元確認、財政的および経済的)、および自然法人の個人データが含まれることを通知します。管理上の会計目的のために、彼らが行動する個人が収集、記録、再整理、保存および処理されます。これらの目的は特に次の活動に関係します: 注文と請求書の管理。あらゆる契約の規定(消費者に対するユニットの信用の保険契約およびかかる信用の譲渡に関する契約を含む)。サプライヤー管理;契約上の義務または法的義務の履行。前述のデータは、取得および収集された目的に関連して、第三者に送信される場合があります。
19.2 上記は、前述の法律に基づく情報として有効であり、消費者は、あらゆる法的目的において、ユニットによる前述のデータの処理に同意することを宣言します。消費者はまた、アートのテキストを十分に認識していることを宣言します。 2003 年 6 月 30 日の立法令 196 の 13 も、「利害関係者の権利」に関連して、ユニット サイトのアドレス「プライバシー ポリシー」に記載されています。

記事に従って、記事の目的のために。民法第 1341 条および第 1342 条に基づき、消費者は以下の条項を明示的に読み、受諾したことを宣言します。
第 3 条): 「契約の締結」 (第 3.4 条、第 3.5 条、および第 3.6 条)。
第 4 条):「製品の特性」(第 4.2 条)。
第 5 条):「価格および支払い方法」(第 5.2 条)。
第 6 条): 「納期」(第 6.1 条、第 6.2 条、第 6.3 条、第 6.5 条、第 6.6 条)。
第 7 条):「撤回の権利」(第 7.4 条、第 7.5 条、第 7.6 条、第 7.7 条、第 7.8 条)。
第 9 条): 「製品の配送と責任の制限」(第 9.1 条、第 9.3 条、第 9.4 条、第 9.5 条)
第 10 条): 「保証 – 欠陥および矛盾の報告」(第 10.2 – 10.3 – 10.4 – 10.5 – 10.6 – 10.7 – 10.8 条);
第 11 条):「保証に基づく交換および修理」(第 11.1 条、第 11.2 条、および第 11.3 条)。
第 12 条): 責任の除外 (第 12.1 条 – 12.2 条 – 12.3 条 – 12.4 条);
第 13 条) 「消費者の義務」(第 13.1 条、第 13.2 条、および第 13.3 条)。
第 14 条) 「不可抗力」 (第 14.1 条から第 14.2 条)
美術。 15): 「適用される法律」;
第 17 条):「言語」。
第 18 条): 「管轄裁判所」。

Email Newsletter

ニュースレターを購読する